ACC 与医疗保险：费用、理赔与常见误区

在新西兰，看病是否花钱、花多少钱，很大程度上取决于两个因素：这是“意外伤害”还是“疾病”？你是否拥有合适的医疗保险？

本页将系统解释新西兰独特的 ACC 制度、医疗保险的作用， 以及海外华人最容易踩的坑。

什么是 ACC

ACC（Accident Compensation Corporation）是新西兰的全国性意外伤害补偿制度， 覆盖所有在新西兰境内发生的意外伤害， 与国籍、签证类型和是否有保险无关。

ACC 覆盖的典型情况

• 交通事故
• 跌倒、运动伤害
• 工作场所意外
• 因外力导致的身体损伤

ACC 不覆盖的情况

• 普通疾病（感冒、感染、慢性病）
• 与意外无关的身体不适
• 仅因自身健康状况引发的问题

判断关键不是“严重程度”，而是“是否由意外造成”。

ACC 能为你支付什么

• 医疗费用（全额或部分）
• 康复与物理治疗
• 药物与辅助器具
• 因伤无法工作的补助

通常，医疗机构会协助提交 ACC 申请，但你也可以自行跟进处理进度。

医疗保险的作用

医疗保险主要用于非意外造成的疾病， 以及 ACC 未完全覆盖的部分。

常见保险类型

• 留学生强制医疗保险
• 雇主提供的医疗保险
• 自购私人医疗保险

保险通常覆盖

• GP 看诊费用
• 住院与手术（视条款）
• 药物与检查

ACC 与医疗保险的核心区别

海外华人最常见的误区

误区一：有 ACC 就不用保险

错误。ACC 只覆盖意外，生病仍需保险或自费。

误区二：救护车一定免费

不完全正确。意外相关的救护车费用可能由 ACC 覆盖，疾病相关则可能需要自付或通过保险报销。

误区三：短期签证没有任何保障

错误。ACC 与签证无关， 但疾病治疗仍需自行安排保险或承担费用。

费用的现实情况（参考范围）

• GP 看诊：NZD 50–100
• Urgent Care：NZD 90–200
• 救护车（非 ACC）：数百纽币

费用问题重要，但不应成为紧急情况下犹豫的理由。

出现意外时你应该做什么

1. 先确保安全，必要时拨打 111
2. 就医时明确说明是意外造成
3. 询问医疗机构是否已提交 ACC
4. 保存相关单据与记录

本章小结

在新西兰，ACC 负责“意外”，保险负责“生病”。
理解这一区别，是合理就医、避免经济压力的关键。